Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Mitmakuna Array Cretta's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Posts
    4
    Chats: 5

    Question ENGLISH - Sabes donde y cuando usar ¨SO¨ and THEN¨ ???

    Hellooooo, do you need help?

    So y then, son unas de los conjunciones más comunes e importantes del inglés, asi que es elemental saber en que momento usarlas y además usarlas correctamente. Aqui encontrarán algunos ejemplos además de una explicación para su uso.

    So es la conjunción más común para expresar que una cosa es la consecuencia de otra. Cuando se utiliza de esta manera se puede leer asi: asi que.

    Por ejemplo,
    - I don’t have a ticket, so I can’t go. (No tengo entrada, así que no puedo ir.)

    Otro uso de so es para expresar que una cosa es la finalidad de otra. Cuando se utiliza de esta manera, una buena traducción sería para que.

    Por ejemplo,
    -We took a taxi so (that) we wouldn’t be late. (Cogimos un taxi para que no llegáramos tarde.)
    *El uso de that es opcional.

    En otras situaciones so se utiliza para indicar una transición, introducir un tema nuevo, o antes de resumir o concluir lo que uno está diciendo.

    So, how are you? (¿Entonces, cómo estás?)

    Then también se utiliza cuando contamos anécdotas, pero su uso se parece más al de después o luego, es decir, para ubicar una acción dentro de una secuencia de otras acciones:

    First we went to our hotel room and took a shower. Then we called the airline… (Primero fuimos a nuestro cuarto de hotel y tomamos un baño. Luego llamamos a la aerolínea)

    Then también se utiliza para conectar diferentes partes de una frase. En estos casos, su significado es similar a en ese caso. En español solemos utilizar entonces de la misma manera:

    You missed the train? Then you’ll have to take a taxi. (¿Perdiste el tren? Entonces/En ese caso tendrás que coger un taxi.)

    Entonces Then se utiliza para ubicar un acontecimiento dentro de una serie de otros acontecimientos, y con el significado de en ese caso.

    Y So se utiliza para hablar de consecuencia, finalidad, o para seguir con el hilo de lo que uno está diciendo.

    Espero haberles ayudado en algo a diferenciar los usos de estos 2 conjunciones.
    Y yo no puedo dejar de agradecer a mi mentor: Zac Tobias.


  2. #2
    Hamawt'a Array Marjorie's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Indiana, USA
    Posts
    363
    Chats: 9

    Default Rpta: ENGLISH - Sabes donde y cuando usar ¨SO¨ and THEN¨ ???

    Buen post, Cretta. Definitivamente mucha gente lo encontrará interesante y de mucha ayuda
    Marjorie

Similar Threads

  1. Cuando las cosas son Silvestres
    By cv2000 in forum Películas, Series, y Libros de Ci-Fi & Fantasía
    Replies: 0
    Last Post: 18th April 2009, 08:17 PM
  2. Sabes cúal es tu ángel?
    By Marjorie in forum Mitos, Leyendas, y Misticismo
    Replies: 17
    Last Post: 17th September 2008, 11:32 AM
  3. paa cuando la proxima reunion
    By bad23 in forum 3D : Otros Temas
    Replies: 1
    Last Post: 6th March 2007, 09:53 PM
  4. Acerca de Español / Inglés | About English / Spanish
    By AyarManqu in forum Anuncios de la Communidad
    Replies: 0
    Last Post: 29th January 2007, 10:01 PM
  5. English as a Second Language :)
    By AyarManqu in forum Anuncios de la Communidad
    Replies: 0
    Last Post: 24th January 2007, 06:04 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Todas las horas son GMT -5. La hora es 02:34 PM.