Go Back   Unidad | Huklla kay | Unity > Fantasy and Reality > Sci-Fi & Fantasy Movies, TV Shows, and Books
Translate threads in Spanish to English:

 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
Reply
  #1 (permalink)
Old 26th June 2009, 01:50 PM
Hamawt'a
 
Yuliana's Avatar
 
Yuli
Posts: 64
Yuliana is on a distinguished road
Smile Nueva Peli de Hayao Miyazaki!!!

Hello!!

Les dejo el 1er. Trailer Oficial de la nueva producción de Hayao Miyazaki, llamado Ponyo, "mundo donde todo es posible..."

Para quienes no saben Hayao Miyazaki, ha dirigido populares filmes de animación como "El viaje de Chihiro", "La princesa Mononoke" y "Howl's moving Castle" (El castillo ambulante)

"Ponyo" estará en cartelera el 14 de Agosto y es presentado por Walt Disney

Enjoy!

Yuliana is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #2 (permalink)
Old 28th June 2009, 08:53 PM
Sinchi
 
ebtaz's Avatar
 
eberth tazaico de la cruz
ing. LOL
Arequipa, Peru
Posts: 52
ebtaz is on a distinguished road
Default Re: Nueva Peli de Hayao Miyazaki!!!

wow una peli en 2d a la antiguita q bacan ^^ recuerdo q la ultima q me vi fue el planeta del tesoro ... esa peli me encanto
__________________
[SIGPIC][/http://www.pers.com/unidad-foro/image.php?type=sigpic&userid=326&dateline=12225525 11SIGPIC]
ebtaz is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #3 (permalink)
Old 1st July 2009, 04:38 PM
Sinchi
 
Magie's Avatar
 
Magie Solis
Mundo 3D!
Lima
Posts: 87
Blogs: 3
Magie is on a distinguished road
Default Rpta: Nueva Peli de Hayao Miyazaki!!!

Ohhh!! q chevere, me gustan las películas de Hayao Miyazaki.

Por lo que veo a los gringos les ha encantado el estilo, porque antes toda la producción era japonesa, a ver ...de las que me acuerdo de mi época (hace unos añitos nomas jeje )... Mononoke Hime, Nausicaä del Valle del Viento y Laputa, el castillo en el cielo!, y claro aparte de las que Yuli ya menciono, espero que ahora que Disney este produciendo esta película, no pierda ese toque mágico que siempre lo ha caracteriza a Hayao Miyazak.

Aunq viendo el trailer parece que no .

Solo nos queda esperar
__________________
Mi blog


Blog de Las Chicas Pers
Magie is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #4 (permalink)
Old 1st July 2009, 05:11 PM
Sinchi
 
aedozea's Avatar
 
lima - surco
Posts: 56
aedozea is on a distinguished road
Send a message via Skype™ to aedozea
Default Re: Nueva Peli de Hayao Miyazaki!!!

wow... no veía la hora en que lo estrenen... bueno aunque ya fue estrenado en el 2008 en Japón, y en abril del presente en Europa ...

Bueno en lo particular me gustan todas las películas de Miyasaki, y esta en particular, porque se sabe por ahí, que esta es una respuesta de Miyasaki a su hijo, ya que hubieron ciertos roses entre ellos.

En lo posible haré lo posible de conseguir la versión original, de la película ya que eso de que Disney lo distribuya...mmm prefiero tener un alcance mas cercano de los diálogos de la película.

Solo para terminar, vean lo que este señor (si lo conocen) opina sobre el trabajo de Miyasaki... habría que tomar en cuenta su trabajo...



Ya para terminar, Srta. Yuliana cuando pones "Ponyo, "mundo donde todo es posible...""
¿Haces referencia a una posible traducción del titulo original? (崖の上のポニョ) porque si es así lo mas cercano seria "Ponyo en el acantilado sobre el mar"

Saludos
aedozea is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #5 (permalink)
Old 1st July 2009, 06:05 PM
Hamawt'a
 
Yuliana's Avatar
 
Yuli
Posts: 64
Yuliana is on a distinguished road
Default Rpta: Re: Nueva Peli de Hayao Miyazaki!!!

Quote:
Originally Posted by aedozea View Post
Ya para terminar, Srta. Yuliana cuando pones "Ponyo, "mundo donde todo es posible...""
¿Haces referencia a una posible traducción del titulo original? (崖の上のポニョ) porque si es así lo mas cercano seria "Ponyo en el acantilado sobre el mar"
Saludos
Hello Aedozea, la respuesta es nop, no es una traducción literal de (崖の上のポニョ), simplemente es el slogan que usa Walt Disney para promocionar Ponyo

Verdad que creo que también he visto Mononoke Hime thanks Magie por aumentar la lista de producciones de Hayao
Yuliana is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #6 (permalink)
Old 1st July 2009, 06:14 PM
Sinchi
 
aedozea's Avatar
 
lima - surco
Posts: 56
aedozea is on a distinguished road
Send a message via Skype™ to aedozea
Default Re: Rpta: Re: Nueva Peli de Hayao Miyazaki!!!

Quote:
Originally Posted by Yuliana View Post
Hello Aedozea, la respuesta es nop, no es una traducción literal de (崖の上のポニョ), simplemente es el slogan que usa Walt Disney para promocionar Ponyo
Eso refuerza mi lucha por conseguirme la version original y no la que distribuye Disney

Saludos
aedozea is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote

Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes


Bookmarks

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Nueva Wacom intuos4 SaturnReturn Temas Generales 0 25th March 2009 02:21 PM
LionFilmSchool Nueva Escuela loco3d 3D : Otros Temas 4 23rd January 2009 11:01 AM
NUEVA cinematica Blizzard WOW cv2000 Juegos de Rol, Estrategia, y Video 11 22nd January 2009 11:17 PM
Una nueva vampiresa... Zerlez 3) Octubre-Noviembre: Vampiros 6 15th December 2007 11:59 PM
Hola soy nueva me presento Eowyn Temas Generales 8 31st May 2007 02:57 PM





Pollito Todas las horas son GMT -5. La hora es 11:19 PM. Pollito


You are here: Pers arrow Unity arrow Forum

Copyright © 2008 Pers® Corporation. All Rights Reserved.
Sitemap | RSS Feeds | Privacy | Terms | Contact Us